Google Lens

Ανάλυση από Appcrazy

Έχω χρησιμοποιήσει το Google Lens σαν ένα μικρό οπτικό εργαλείο μέσα στην καθημερινότητα, όχι σαν εφαρμογή που ανοίγω για να χαζέψω. Η αξία του φαίνεται όταν έχω μπροστά μου κάτι που δεν καταλαβαίνω, δεν μπορώ να πληκτρολογήσω εύκολα ή θέλω να αναγνωρίσω χωρίς να ψάχνω με λέξεις. Μια ετικέτα σε ξένη γλώσσα, ένα άγνωστο φυτό, ένα προϊόν σε ράφι ή ένα χαρτί με πληροφορίες μπορούν να γίνουν αφετηρία για αναζήτηση και δράση.

Η εφαρμογή ανήκει στα εργαλεία, δημιουργήθηκε από την Google LLC και διατίθεται δωρεάν. Είναι κατάλληλη για ηλικίες PEGI 3, λειτουργεί από Android 6.0 και νεότερο και έχει φτάσει σε πάνω από ένα δισεκατομμύριο εγκαταστάσεις. Η μέση βαθμολογία της είναι 4,8 από περίπου 2,8 εκατομμύρια αξιολογήσεις, κάτι που δείχνει πόσο συχνά χρησιμοποιείται, αλλά δεν σημαίνει ότι κάθε αναγνώριση θα είναι τέλεια.

Από την κάμερα μέχρι το αποτέλεσμα

Η αφετηρία είναι πάντα κάτι πραγματικό

Το πιο φυσικό σενάριο είναι να έχω μπροστά μου ένα αντικείμενο και να μην ξέρω ποιο είναι το επόμενο βήμα. Αν βρίσκομαι σε κατάστημα, μπορώ να στρέψω την κάμερα σε ένα προϊόν για να δω τι ακριβώς είναι ή να αναζητήσω παρόμοιες επιλογές. Αν διαβάζω οδηγίες σε άλλη γλώσσα, μπορώ να χρησιμοποιήσω την εικόνα αντί να αντιγράψω κάθε λέξη με το χέρι. Αν περπατώ σε κήπο και βλέπω ένα φυτό, η φωτογραφία γίνεται αφετηρία για αναγνώριση.

Αυτός ο τρόπος εργασίας είναι πιο άμεσος από μια συνηθισμένη αναζήτηση. Με το κλασικό πληκτρολόγιο πρέπει πρώτα να περιγράψω αυτό που βλέπω. Εκεί συχνά κάνω λάθος, ειδικά όταν δεν ξέρω το όνομα ή δεν μπορώ να ξεχωρίσω ένα αντικείμενο από κάτι παρόμοιο. Με το Lens ξεκινώ από την εικόνα και αφήνω την οπτική αναζήτηση να προτείνει κατεύθυνση.

Στην πράξη, η σωστή αρχή παίζει μεγάλο ρόλο. Κρατώ το αντικείμενο αρκετά καθαρά στο κάδρο, αποφεύγω έντονες αντανακλάσεις και δεν βιάζομαι να φωτογραφίσω ολόκληρο ένα γεμάτο ράφι. Όσο περισσότερα άσχετα στοιχεία υπάρχουν, τόσο πιο δύσκολο γίνεται να καταλάβει η εφαρμογή τι θέλω να εξετάσει. Αυτό είναι ένα από τα πρώτα σημεία όπου η δική μου προσοχή μετρά περισσότερο από την ίδια την τεχνολογία.

Η διαδικασία βήμα προς βήμα

Αφού ανοίξω την εφαρμογή, στρέφω την κάμερα προς το θέμα και περιμένω να εμφανιστούν οι διαθέσιμες ενέργειες. Δεν αντιμετωπίζω κάθε εικόνα με τον ίδιο τρόπο. Για κείμενο, προσπαθώ να γεμίσω το κάδρο με τη συγκεκριμένη παράγραφο ή ετικέτα. Για προϊόν, κρατώ ορατό το βασικό σχήμα και τα χαρακτηριστικά του. Για φυτό ή αντικείμενο, αποφεύγω να συμπεριλάβω πολλά παρόμοια στοιχεία στο ίδιο πλάνο.

Διαφημίσεις

Όταν το θέμα είναι κείμενο, η χρησιμότητα δεν περιορίζεται στην ανάγνωση. Μπορώ να μεταφέρω το περιεχόμενο σε άλλη εφαρμογή, να το χρησιμοποιήσω ως βάση για αναζήτηση ή να το μεταφράσω. Αυτό είναι ιδιαίτερα πρακτικό σε ταξίδι: φωτογραφίζω μια πινακίδα ή ένα μενού, επιλέγω το σχετικό κείμενο και συνεχίζω χωρίς να πληκτρολογώ χειροκίνητα. Η μεταφορά από την εικόνα στο επόμενο εργαλείο είναι το σημείο που κάνει το Lens περισσότερο από μια απλή κάμερα.

Για μετάφραση, όμως, δεν περιμένω θαύματα από μια θολή ή καλλιγραφική γραμματοσειρά. Αν το κείμενο είναι μικρό, καμπυλωμένο πάνω σε συσκευασία ή μισοκρυμμένο, πρώτα αλλάζω γωνία και πλησιάζω. Ένα χρήσιμο κόλπο είναι να φωτογραφίζω ξεχωριστά την μπροστινή και την πίσω πλευρά μιας συσκευασίας, αντί να προσπαθώ να χωρέσω όλες τις πληροφορίες σε μία λήψη. Έτσι μειώνω τα λάθη στην αναγνώριση και κρατώ πιο καθαρό το αποτέλεσμα.

Ρίξτε μια ματιά στο ιστολόγιό μας

Στην αναγνώριση φυτών, το Lens είναι καλό ως πρώτη ένδειξη, όχι ως τελική αυθεντία. Φωτογραφίζω φύλλα, άνθη ή ολόκληρο το φυτό από κοντινή απόσταση και συγκρίνω τις προτάσεις με την πραγματική εικόνα. Αν πρόκειται να καταναλώσω κάτι, να το αγγίξω ή να το χρησιμοποιήσω για θεραπευτικό σκοπό, δεν βασίζομαι μόνο στην εφαρμογή. Η ομοιότητα ανάμεσα σε είδη μπορεί να είναι παραπλανητική και η οθόνη δεν αντικαθιστά ειδικό άνθρωπο.

Για προϊόντα, το πιο αποδοτικό workflow είναι να ξεκινώ με το αντικείμενο και μετά να ελέγχω τις προτάσεις, αντί να θεωρώ ότι η πρώτη αντιστοίχιση είναι σίγουρη. Σε ένα ράφι με παρόμοιες συσκευασίες, μια μικρή διαφορά στο μοντέλο ή στο μέγεθος μπορεί να αλλάξει το αποτέλεσμα. Το Lens με βοηθά να βρω ονομασίες και σχετικές αναζητήσεις, αλλά εγώ ελέγχω πάντα την ακριβή έκδοση πριν αγοράσω.

Οι μεταβιβάσεις που κάνουν το εργαλείο χρήσιμο

Το ενδιαφέρον δεν βρίσκεται μόνο στη στιγμή της φωτογραφίας. Βρίσκεται στις μεταβιβάσεις που ακολουθούν: από την εικόνα στο κείμενο, από το κείμενο στη μετάφραση, από το αντικείμενο στην αναζήτηση και από την αναγνώριση σε μια απόφαση. Αν αυτές οι μεταβιβάσεις γίνουν ομαλά, κερδίζω χρόνο. Αν χρειαστεί να ξαναφωτογραφίσω, να διορθώσω κάθε λέξη ή να ψάξω από την αρχή, το πλεονέκτημα μικραίνει.

Διαφημίσεις

Ένα ρεαλιστικό παράδειγμα είναι η αγορά μιας συσκευής με ξένη ετικέτα. Βλέπω το προϊόν, ανοίγω το Lens, επιλέγω το τμήμα με τα τεχνικά στοιχεία και μεταφέρω τις βασικές λέξεις σε αναζήτηση. Μετά μπορώ να συγκρίνω το μοντέλο με άλλες εικόνες ή να καταλάβω αν το αντικείμενο είναι αυτό που ψάχνω. Το Lens δεν ολοκληρώνει την αγορά για μένα· μειώνει όμως την απόσταση ανάμεσα στο «δεν ξέρω τι βλέπω» και στο «έχω αρκετές πληροφορίες για να αποφασίσω».

Σε έντυπο έγγραφο, η διαδικασία είναι διαφορετική. Επιλέγω τις γραμμές που χρειάζομαι, ελέγχω αν τα σημεία στίξης και οι αριθμοί διαβάστηκαν σωστά και μόνο τότε τα χρησιμοποιώ αλλού. Οι αριθμοί, οι διευθύνσεις και τα ονόματα είναι σημεία όπου ένα μικρό λάθος μπορεί να δημιουργήσει μεγάλο πρόβλημα. Για πρόχειρη αντιγραφή είναι εξαιρετικό· για επίσημο έγγραφο χρειάζεται πάντα οπτικός έλεγχος.

Αυτή η ανάγκη ελέγχου είναι σημαντική και για την προσβασιμότητα. Το Lens μπορεί να βοηθήσει κάποιον που δυσκολεύεται να διαβάσει μικρό κείμενο ή να πληκτρολογήσει, επειδή μετατρέπει την εικόνα σε πληροφορία που μπορεί να εξεταστεί και να χρησιμοποιηθεί. Παρ’ όλα αυτά, η καθαρότητα της φωτογραφίας, η αντίθεση και η διάταξη του κειμένου επηρεάζουν άμεσα το αποτέλεσμα. Δεν θα το αντιμετώπιζα ως μοναδικό εργαλείο σε κρίσιμες πληροφορίες.

Τι παίρνω τελικά από κάθε αναζήτηση

Το αποτέλεσμα δεν είναι πάντα μία απάντηση. Συχνά είναι ένα σύνολο από πιθανές ταυτοποιήσεις, μεταφράσεις ή συνδέσεις με παρόμοιες εικόνες. Αυτό ταιριάζει πολύ σε ερωτήσεις όπως «τι είναι αυτό;» ή «πώς λέγεται;». Είναι λιγότερο κατάλληλο όταν χρειάζομαι απόλυτη βεβαιότητα, λεπτομερή τεχνική γνωμάτευση ή πλήρη αξιολόγηση ενός αντικειμένου.

Η μεγάλη δύναμη του Google Lens είναι ότι μειώνει την τριβή στην αρχή της αναζήτησης. Δεν χρειάζεται να γνωρίζω τον σωστό όρο για να ξεκινήσω. Μπορώ να δείξω ένα παπούτσι, ένα εξάρτημα, ένα λουλούδι ή μια πινακίδα και να αφήσω την εικόνα να με οδηγήσει. Για μένα, αυτό είναι πιο χρήσιμο από το να προσπαθώ να περιγράψω με ακρίβεια κάτι που βλέπω για πρώτη φορά.

Διαφημίσεις

Σε σχέση με μια απλή εφαρμογή μετάφρασης, το Lens έχει πλεονέκτημα όταν το κείμενο βρίσκεται πάνω σε αντικείμενο και όχι σε ξεχωριστό πεδίο εισαγωγής. Σε σχέση με μια συνηθισμένη αναζήτηση εικόνας, είναι πιο πρακτικό όταν θέλω να απομονώσω ένα τμήμα της σκηνής ή να δουλέψω με λέξεις που εμφανίζονται μέσα στη φωτογραφία. Από την άλλη, μια εξειδικευμένη εφαρμογή φυτών, λεξικό ή τεχνικός κατάλογος μπορεί να είναι καλύτερη όταν χρειάζομαι βαθύτερη και πιο αξιόπιστη ανάλυση.

Η δωρεάν διάθεση το κάνει εύκολο να το δοκιμάσει σχεδόν οποιοσδήποτε. Δεν χρειάζεται να αποφασίσω αν αξίζει μια αγορά πριν δω αν ταιριάζει στις ανάγκες μου. Η ηλικιακή σήμανση PEGI 3 επίσης δείχνει ότι απευθύνεται σε πολύ ευρύ κοινό, αν και αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε αποτέλεσμα είναι κατάλληλο για κάθε περίσταση ή ότι ένα παιδί πρέπει να παίρνει μόνο του σημαντικές αποφάσεις από μια αναγνώριση.

Πού σταματά η ομαλή ροή

Το πρώτο σημείο αποτυχίας είναι η εικόνα. Σκοτάδι, γυαλάδα, κίνηση, μικρά γράμματα και φόντο γεμάτο αντικείμενα μπορούν να οδηγήσουν σε λάθος κατεύθυνση. Η λύση δεν είναι πάντα να πατήσω ξανά το ίδιο κουμπί. Συνήθως βοηθά να αλλάξω απόσταση, να κρατήσω σταθερό το κινητό ή να τραβήξω μια πιο στοχευμένη λήψη.

Το δεύτερο πρόβλημα είναι η ασάφεια του θέματος. Ένα φυτό χωρίς άνθος, ένα προϊόν χωρίς ευδιάκριτη συσκευασία ή ένα αντικείμενο που φαίνεται μόνο από μία γωνία μπορεί να μοιάζει με πολλά άλλα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι προτάσεις είναι χρήσιμες ως λίστα για περαιτέρω έλεγχο, όχι ως τελική απάντηση. Αν το αποτέλεσμα έχει συνέπειες για υγεία, ασφάλεια, χρήματα ή αγορά, κάνω δεύτερη επιβεβαίωση από αξιόπιστη πηγή.

Υπάρχει επίσης η πρακτική ενόχληση της συνεχούς εναλλαγής. Μπορεί να ξεκινήσω από μια φωτογραφία, να περάσω σε μετάφραση, έπειτα σε αναζήτηση και τελικά να χρειαστεί να επιστρέψω στην αρχική εικόνα. Για μια γρήγορη απορία αυτό είναι αποδεκτό. Για πολλές σελίδες ή συστηματική εργασία, ένας σαρωτής εγγράφων ή ένα εξειδικευμένο εργαλείο μπορεί να είναι πιο οργανωμένο.

Διαφημίσεις

Δεν θα το πρότεινα ως βασική λύση σε επαγγελματίες που χρειάζονται σταθερά, ελεγμένα και αρχειοθετημένα αποτελέσματα. Επίσης, όποιος θέλει μόνο χειροκίνητη αναζήτηση ή δεν αισθάνεται άνετα να χρησιμοποιεί την κάμερα για κάθε απορία ίσως προτιμήσει μια παραδοσιακή εφαρμογή πληκτρολόγησης. Το Lens κερδίζει στην ταχύτητα και στην οπτική αφετηρία, όχι σε κάθε πιθανή μορφή ακρίβειας ή οργάνωσης.

Η δική μου τελική εκτίμηση

Μετά τη χρήση του, το βλέπω ως έναν γρήγορο σύνδεσμο ανάμεσα στον πραγματικό κόσμο και στην αναζήτηση. Δεν είναι απλώς εργαλείο για να μεταφράζω λέξεις. Μπορεί να ξεκινήσει από μια εικόνα, να απομονώσει κείμενο, να προτείνει τι κοιτάζω και να με οδηγήσει στο επόμενο βήμα. Αυτή η ροή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε ταξίδια, αγορές, διάβασμα ετικετών και μικρές απορίες που θα ήταν δύσκολο να διατυπώσω.

Η δική μου συμβουλή είναι να το χρησιμοποιείς με συγκεκριμένο στόχο: καθάρισε το κάδρο, διάλεξε το σωστό τμήμα και έλεγξε το αποτέλεσμα πριν το εμπιστευτείς. Αν ψάχνεις ένα δωρεάν εργαλείο που ξεκινά από την κάμερα και σε βοηθά να περάσεις γρήγορα από το «τι βλέπω;» στο «τι μπορώ να κάνω με αυτή την πληροφορία;», αξίζει να το έχεις εγκατεστημένο. Η καλύτερη χρήση του είναι ως έξυπνη πρώτη στάση, όχι ως αλάνθαστος ειδικός.