Carmin icon

Carmin

Βαθμολογία
4,3
Λήψεις
1.000.000+
Ηλικία
PEGI 3
Διαφημίσεις

Πρόσθετες πληροφορίες

Όνομα εφαρμογής
Carmin
Όνομα πακέτου
com.min.car
Προγραμματιστής
Min Junior
Βαθμολογία
4,3
Έκδοση
4.3.0
Διαφημίσεις

Appcrazy Ανάλυση από Appcrazy

Αν έχεις ανοίξει ποτέ ένα αυτοκίνητο με ηλεκτρικό πρόβλημα και δεν ήξερες από πού να ξεκινήσεις, το Carmin προσπαθεί να γίνει το σημείο αναφοράς σου. Είναι μια εφαρμογή για κινητό στην κατηγορία των αυτοκινήτων και οχημάτων, με αντικείμενο τα ηλεκτρολογικά διαγράμματα αυτοκινήτων. Την είδα περισσότερο ως εργαλείο αναζήτησης και ελέγχου παρά ως εφαρμογή που «επισκευάζει» κάτι από μόνη της. Αυτή η διάκριση είναι σημαντική: μπορεί να σε βοηθήσει να καταλάβεις τη διαδρομή ενός κυκλώματος, αλλά δεν αντικαθιστά το πολύμετρο, την εμπειρία ή ένα σωστό τεχνικό εγχειρίδιο.

Η εφαρμογή αναπτύσσεται από τη Min Junior και διατίθεται δωρεάν. Η γενική εικόνα της κοινότητας είναι θετική, με μέσο όρο 4,3 από περίπου 24 χιλιάδες αξιολογήσεις και πάνω από ένα εκατομμύριο εγκαταστάσεις. Το ηλικιακό όριο είναι PEGI 3, ενώ η έκδοση που χρησιμοποίησα είναι η 4.3.0 και απαιτεί Android 5.0 ή νεότερο. Υπάρχουν αγορές μέσα στην εφαρμογή, από περίπου έξι έως εξήντα ευρώ όταν η χρέωση γίνεται μέσω του Play, οπότε καλό είναι να ελέγξεις τι ανοίγει δωρεάν και τι χρειάζεται ξεκλείδωμα πριν βασιστείς σε αυτή για μια επείγουσα εργασία.

Πού συνήθως κολλάει η πρώτη χρήση

Το πρώτο εμπόδιο δεν είναι απαραίτητα τεχνικό. Είναι η προσδοκία. Αν περιμένεις να γράψεις το μοντέλο του αυτοκινήτου και να εμφανιστεί αμέσως ένα πλήρες, εργοστασιακού επιπέδου εγχειρίδιο, μπορεί να απογοητευτείς. Τα διαγράμματα απαιτούν να ξέρεις τι ψάχνεις: φωτισμό, εκκίνηση, φόρτιση, αισθητήρες ή κάποιο άλλο κύκλωμα. Όσο πιο αόριστα ξεκινήσεις, τόσο περισσότερο χρόνο θα χάσεις περιηγούμενος.

Εγώ θα ξεκινούσα με μια μικρή περιγραφή του προβλήματος σε χαρτί. Για παράδειγμα, «το πίσω δεξί φως δεν ανάβει» είναι πολύ πιο χρήσιμο σημείο εκκίνησης από το «έχει ηλεκτρικό θέμα». Μετά θα σημείωνα αν το πρόβλημα είναι μόνιμο ή εμφανίζεται περιστασιακά, αν επηρεάζει μόνο ένα εξάρτημα και αν ξεκίνησε μετά από αλλαγή μπαταρίας, επισκευή ή υγρασία. Αυτές οι λεπτομέρειες σε βοηθούν να διαβάσεις το διάγραμμα με σειρά αντί να ψάχνεις τυχαία.

Ένα δεύτερο σημείο τριβής είναι η ορολογία. Τα διαγράμματα συχνά χρησιμοποιούν συντομογραφίες, ονομασίες ακροδεκτών και σύμβολα που δεν είναι αυτονόητα για κάποιον αρχάριο. Το Carmin μπορεί να σου δείξει τη λογική σύνδεσης, όμως δεν σημαίνει ότι κάθε γραμμή στην οθόνη εξηγείται σαν μάθημα ηλεκτρολογίας. Αν δεν αναγνωρίζεις τη διαφορά ανάμεσα σε τροφοδοσία, γείωση, ασφάλεια και σήμα ελέγχου, χρειάζεται πρώτα να εξοικειωθείς με αυτά.

Η μικρή οθόνη του τηλεφώνου είναι επίσης πρακτικός περιορισμός. Σε πυκνά διαγράμματα, το συνεχές ζουμ και η μετακίνηση μπορούν να κουράσουν, ειδικά όταν προσπαθείς να ακολουθήσεις μια γραμμή από την ασφαλειοθήκη μέχρι ένα εξάρτημα. Το κινητό είναι βολικό στο γκαράζ, αλλά ένα μεγαλύτερο tablet ή ένας υπολογιστής είναι συνήθως καλύτερη επιλογή για πολύπλοκα κυκλώματα. Αυτό δεν είναι αποτυχία της εφαρμογής· είναι το φυσικό μειονέκτημα της ανάγνωσης τεχνικού υλικού σε μικρή οθόνη.

Διαφημίσεις

Πριν ανοίξεις το διάγραμμα, έλεγξε την ταυτότητα του αυτοκινήτου

Το πιο χρήσιμο βήμα προετοιμασίας είναι να έχεις μπροστά σου τα ακριβή στοιχεία του οχήματος. Μάρκα, μοντέλο, έτος, κινητήρας και έκδοση μπορούν να αλλάξουν σημαντικά τη συνδεσμολογία. Ακόμη και όταν δύο αυτοκίνητα μοιάζουν εξωτερικά, μπορεί να έχουν διαφορετική ασφαλειοθήκη, διαφορετικό εξοπλισμό ή διαφορετική διαδρομή καλωδίωσης. Αν επιλέξεις μια παρόμοια αλλά λάθος παραλλαγή, το διάγραμμα μπορεί να φαίνεται λογικό και παρ’ όλα αυτά να σε οδηγήσει σε λάθος έλεγχο.

Δεν θα χρησιμοποιούσα μια γενική αναζήτηση ως απόδειξη ότι το κύκλωμα του δικού μου αυτοκινήτου είναι ίδιο. Θα τη χρησιμοποιούσα μόνο ως αρχικό προσανατολισμό και μετά θα επιβεβαίωνα τις πληροφορίες πάνω στο ίδιο το όχημα. Ο αριθμός της ασφάλειας, το χρώμα του καλωδίου και η θέση ενός φις πρέπει να ταιριάζουν με αυτά που βλέπεις στην πράξη. Αν δεν ταιριάζουν, σταματάς και ξαναελέγχεις την επιλογή του μοντέλου.

Ρίξτε μια ματιά στο ιστολόγιό μας

Το Carmin απαιτεί Android 5.0 ή νεότερο, κάτι που καλύπτει αρκετές παλαιότερες συσκευές. Παρ’ όλα αυτά, η συμβατότητα του λειτουργικού δεν εγγυάται ότι η εμπειρία θα είναι ίδια σε κάθε τηλέφωνο. Σε συσκευή με μικρή οθόνη, χαμηλή ανάλυση ή αργή απόκριση, η πλοήγηση σε ένα μεγάλο διάγραμμα μπορεί να είναι δυσάρεστη. Αν έχεις διαθέσιμη δεύτερη συσκευή, αξίζει να δοκιμάσεις εκείνη που σου επιτρέπει να διαβάζεις καθαρά τα σύμβολα.

Πριν ξεκινήσεις εργασία, φόρτισε το τηλέφωνο και κράτησε έναν φακό ή μια δεύτερη πηγή φωτισμού. Αυτό ακούγεται απλό, αλλά στην πράξη η εφαρμογή σε βοηθά μόνο αν μπορείς να συγκρίνεις την οθόνη με τα πραγματικά φις και καλώδια. Ένα στιγμιότυπο οθόνης ή μια χειρόγραφη σημείωση με το τμήμα του κυκλώματος που σε ενδιαφέρει μπορεί επίσης να μειώσει το συνεχές μπρος-πίσω ανάμεσα στην εφαρμογή και στο αυτοκίνητο.

Ένας ασφαλής τρόπος να ακολουθήσεις τη διαδρομή

Σε ένα καθημερινό σενάριο, ας πούμε ότι ένα φως δεν λειτουργεί. Δεν θα ξεκινούσα αποσυνδέοντας εξαρτήματα. Θα εντόπιζα πρώτα στο διάγραμμα την πηγή τροφοδοσίας, την αντίστοιχη ασφάλεια, το σημείο γείωσης, τον διακόπτη ή τη μονάδα ελέγχου και, τέλος, το ίδιο το φως. Έτσι δημιουργείς μια αλυσίδα ελέγχου. Αν η ασφάλεια είναι καμένη, δεν σημαίνει αυτόματα ότι αρκεί η αντικατάστασή της· μπορεί να υπάρχει βραχυκύκλωμα πιο κάτω.

Το σημαντικό είναι να μετατρέψεις το διάγραμμα σε ερωτήσεις. Υπάρχει τάση στην είσοδο της ασφάλειας; Υπάρχει τάση στην έξοδο; Φτάνει η τροφοδοσία στο φις; Είναι καλή η γείωση; Αν η απάντηση αλλάζει σε κάποιο σημείο, έχεις περιορίσει την περιοχή του προβλήματος. Το Carmin είναι χρήσιμο ακριβώς σε αυτή τη λογική, επειδή σου δίνει έναν χάρτη για το πού πρέπει να κοιτάξεις και όχι απλώς μια γενική συμβουλή.

Το διάγραμμα είναι οδηγός ελέγχου, όχι άδεια για τυχαίες γεφυρώσεις. Δεν θα συνέδεα δύο ακροδέκτες επειδή μια γραμμή φαίνεται να οδηγεί προς τα εκεί, ούτε θα αντικαθιστούσα ασφάλεια με μεγαλύτερη. Σε κυκλώματα αυτοκινήτου, μια λάθος δοκιμή μπορεί να προκαλέσει μεγαλύτερη ζημιά από την αρχική βλάβη. Για εργασίες κοντά σε αερόσακους, προεντατήρες ή άλλες κρίσιμες μονάδες, θα άφηνα την επέμβαση σε καταρτισμένο τεχνικό.

Μια πρακτική λεπτομέρεια που συχνά εξοικονομεί χρόνο είναι να σημειώνεις όχι μόνο πού υπάρχει τάση, αλλά και υπό ποιες συνθήκες. Κάποια κυκλώματα ενεργοποιούνται μόνο με τον διακόπτη στη συγκεκριμένη θέση, με πατημένο πεντάλ ή όταν λειτουργεί μια άλλη μονάδα. Αν μετρήσεις σε λάθος κατάσταση, μπορεί να νομίσεις ότι υπάρχει βλάβη ενώ απλώς το κύκλωμα δεν έχει εντολή να ενεργοποιηθεί.

Τι κάνω όταν η εφαρμογή δεν δείχνει αυτό που χρειάζομαι

Αν δεν βρίσκεις αμέσως το σωστό κύκλωμα, δεν θα επαναλάμβανα την ίδια αναζήτηση με μικρές αλλαγές. Θα επέστρεφα ένα βήμα πίσω και θα έλεγχα αν ψάχνω με βάση το σύμπτωμα ή με βάση το εξάρτημα. Ένα πρόβλημα με τον ανεμιστήρα, για παράδειγμα, μπορεί να σχετίζεται με ασφάλεια, ρελέ, αντίσταση, διακόπτη, μονάδα ελέγχου ή κινητήρα. Η σωστή διαδρομή εξαρτάται από το πώς παρουσιάζεται η βλάβη.

Αν το διάγραμμα είναι πολύ πυκνό, θα το έσπαγα σε τμήματα. Πρώτα θα εντόπιζα την τροφοδοσία και τη γείωση, μετά τα στοιχεία ελέγχου και στο τέλος το φορτίο. Αυτή η σειρά είναι πιο πρακτική από το να προσπαθείς να καταλάβεις ολόκληρη τη σελίδα με μια ματιά. Επίσης, θα κρατούσα ξεχωριστές σημειώσεις για κάθε παραλλαγή του αυτοκινήτου, ώστε να μην μπερδέψω ένα προηγούμενο εύρημα με το τρέχον όχημα.

Εδώ φαίνεται και η διαφορά ανάμεσα στο Carmin και στις συνηθισμένες εναλλακτικές. Μια απλή αναζήτηση στο διαδίκτυο μπορεί να δώσει γρήγορα ένα μεμονωμένο σχέδιο ή μια απάντηση από άλλον ιδιοκτήτη, αλλά συχνά λείπει το πλαίσιο: ποια έκδοση αφορά, ποια είναι η σειρά του κυκλώματος και αν η λύση εφαρμόζεται στο δικό σου αυτοκίνητο. Ένα γενικό βίντεο επισκευής είναι πιο εύκολο για αρχάριους, αλλά μπορεί να παραλείπει τις διαφορές στην καλωδίωση. Η εφαρμογή έχει μεγαλύτερη αξία όταν θέλεις να ακολουθήσεις τη λογική του κυκλώματος και όχι απλώς να αντιγράψεις μια κίνηση.

Από την άλλη, για πλήρη διαδικασία επισκευής, ροπές σύσφιξης, διαδικασίες αποσυναρμολόγησης ή λεπτομερή διάγνωση μονάδων, ένα εξειδικευμένο εγχειρίδιο συνεργείου είναι καλύτερη λύση. Το Carmin δεν πρέπει να θεωρείται μοναδική πηγή για κάθε εργασία. Η δύναμή του είναι η ηλεκτρική εικόνα· όταν χρειάζεσαι μηχανικές οδηγίες ή συγκεκριμένες διαδικασίες ασφαλείας, χρειάζεσαι συμπληρωματικό υλικό.

Πότε η αιτία βρίσκεται έξω από την εφαρμογή

Είναι εύκολο να κατηγορήσεις το εργαλείο όταν δεν βρίσκεις τη βλάβη, αλλά πολλές φορές το πρόβλημα βρίσκεται στη μέτρηση ή στην ερμηνεία. Ένα πολύμετρο με λάθος ρύθμιση, μια κακή επαφή στις ακίδες ή μια γείωση που δεν είναι πραγματικά αξιόπιστη μπορεί να δώσει παραπλανητική ένδειξη. Πριν συμπεράνεις ότι το διάγραμμα είναι λάθος, επανέλαβε τον έλεγχο με σταθερή επαφή και σύγκρινε το σημείο μέτρησης με ένα γνωστό καλό σημείο.

Το ίδιο ισχύει για προβλήματα που εμφανίζονται μόνο κατά διαστήματα. Η οξείδωση σε ένα φις, ένα καλώδιο που έχει κοπεί εσωτερικά ή μια χαλαρή γείωση μπορεί να λειτουργεί κανονικά όταν το αυτοκίνητο είναι ακίνητο και να αποτυγχάνει με κραδασμούς. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το διάγραμμα σε βοηθά να βρεις τα σωστά σημεία, αλλά δεν μπορεί να σου δείξει τη φυσική κατάσταση του καλωδίου. Χρειάζεται έλεγχος της εγκατάστασης και όχι απλή ανάγνωση της οθόνης.

Υπάρχει επίσης η περίπτωση το σύμπτωμα να προέρχεται από χαμηλή τάση μπαταρίας ή από πρόβλημα φόρτισης. Μια αδύναμη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει παράξενες συμπεριφορές σε περισσότερα από ένα συστήματα, κάνοντας τον χρήστη να ψάχνει λάθος κύκλωμα. Πριν κυνηγήσεις μια περίπλοκη διαδρομή, θα έλεγχα τη βασική κατάσταση της τροφοδοσίας και θα έβλεπα αν το πρόβλημα εμφανίζεται παράλληλα σε άλλα ηλεκτρικά συστήματα.

Δεν θα χρησιμοποιούσα την εφαρμογή ως υποκατάστατο διαγνωστικού εξοπλισμού. Αν έχει ανάψει προειδοποίηση που αφορά σύστημα ασφαλείας, αν υπάρχει μυρωδιά καμένου ή αν θερμαίνεται καλώδιο, η σωστή κίνηση είναι να διακόψεις την εργασία και να ζητήσεις επαγγελματικό έλεγχο. Η γνώση της συνδεσμολογίας είναι χρήσιμη, αλλά δεν κάνει μια επικίνδυνη κατάσταση ασφαλή.

Για ποιον αξίζει και ποιος μάλλον θα προτιμήσει κάτι άλλο

Το Carmin ταιριάζει περισσότερο σε ιδιοκτήτες που θέλουν να καταλάβουν τι ελέγχει ο τεχνικός, σε ερασιτέχνες που κάνουν βασικούς ελέγχους και σε ανθρώπους που έχουν ήδη κάποια εξοικείωση με ηλεκτρικά κυκλώματα. Είναι επίσης πρακτικό για μια γρήγορη επιβεβαίωση πριν αγοράσεις εξάρτημα ή πριν λύσεις ένα τμήμα της καλωδίωσης. Το ότι είναι δωρεάν στην εγκατάσταση βοηθά να το δοκιμάσεις χωρίς αρχικό κόστος, αλλά οι αγορές μέσα στην εφαρμογή σημαίνουν ότι πρέπει να αποφασίσεις αν η χρήση σου δικαιολογεί τυχόν ξεκλείδωμα.

Δεν θα το πρότεινα ως μοναδικό εργαλείο σε κάποιον που δεν έχει ξαναχρησιμοποιήσει πολύμετρο ή δεν καταλαβαίνει βασικά σύμβολα. Για έναν εντελώς αρχάριο, ένα απλό εκπαιδευτικό βίντεο ή ένας τεχνικός μπορεί να προσφέρει πιο καθοδηγούμενη εμπειρία. Επίσης, αν χρειάζεσαι καθημερινά εργοστασιακές διαδικασίες για συγκεκριμένο συνεργείο, πιθανότατα θα σε εξυπηρετήσει καλύτερα μια ολοκληρωμένη επαγγελματική βάση τεχνικών εγχειριδίων.

Η εφαρμογή έχει νόημα όταν τη χρησιμοποιείς με μεθοδικότητα. Δεν είναι εργαλείο «βρες το ανταλλακτικό και τελείωσες». Η πραγματική της αξία εμφανίζεται όταν θέλεις να περιορίσεις τη βλάβη, να αποφύγεις άσκοπες αλλαγές εξαρτημάτων και να καταλάβεις τη σχέση ανάμεσα σε ασφάλειες, ρελέ, γειώσεις και φορτία. Αυτό απαιτεί λίγη υπομονή, αλλά μπορεί να σε γλιτώσει από αρκετό τυφλό ψάξιμο.

Η τελική μου εκτίμηση μετά τη χρήση

Η καλύτερη χρήση του Carmin είναι ως πρακτικός χάρτης πριν και κατά τη διάρκεια ενός ηλεκτρικού ελέγχου. Μου αρέσει επειδή μεταφέρει ένα τεχνικό διάγραμμα στην οθόνη που έχεις ήδη μαζί σου και μπορεί να σε βοηθήσει να οργανώσεις τη σκέψη σου. Δεν χρειάζεται να θυμάσαι ολόκληρη τη διαδρομή ενός κυκλώματος· μπορείς να επιστρέφεις στα βασικά σημεία και να ελέγχεις τι συμβαίνει σε κάθε στάδιο.

Η εμπειρία δεν είναι χωρίς τριβές. Η ανάγνωση σύνθετων σχεδίων σε τηλέφωνο θέλει ζουμ, σωστή επιλογή οχήματος και αρκετή προσοχή στη συντομογραφία. Οι αγορές μέσα στην εφαρμογή μπορεί επίσης να σε κάνουν να διστάσεις αν χρειάζεσαι μόνο μια περιστασιακή ματιά. Παρ’ όλα αυτά, η δωρεάν πρόσβαση αρκεί για να καταλάβεις αν ταιριάζει στον τρόπο που δουλεύεις πριν πληρώσεις για κάτι επιπλέον.

Αν το εγκαταστήσεις, θα σου πρότεινα να το δοκιμάσεις πρώτα σε ένα απλό, μη κρίσιμο κύκλωμα και να εξασκηθείς στην αναζήτηση τροφοδοσίας, ασφάλειας και γείωσης. Κράτησε τις σημειώσεις σου, επιβεβαίωσε πάντα την έκδοση του αυτοκινήτου και μην κάνεις παρεμβάσεις σε κυκλώματα ασφαλείας χωρίς κατάλληλη γνώση. Με αυτή τη νοοτροπία, το Carmin είναι μια χρήσιμη εφαρμογή για όσους θέλουν να ψάχνουν πιο έξυπνα και όχι απλώς να αλλάζουν εξαρτήματα στην τύχη. Αν όμως περιμένεις πλήρες εγχειρίδιο επισκευής ή αυτόματη διάγνωση, θα χρειαστείς διαφορετικό και πιο ολοκληρωμένο εργαλείο.

Πλεονεκτήματα

  • Εύκολο στη χρήση interface για όλους.
  • Γρήγορες και αξιόπιστες ενημερώσεις.
  • Πολύγλωσση υποστήριξη για χρήστες.
  • Ελαφριά εφαρμογή που δεν καταναλώνει πόρους.
  • Εξαιρετική υποστήριξη πελατών.

Μειονεκτήματα

  • Περιορισμένες λειτουργίες στην δωρεάν έκδοση.
  • Απαιτεί σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο.
  • Περιστασιακά σφάλματα κατά την εκκίνηση.
  • Ορισμένα χαρακτηριστικά είναι επί πληρωμή.
  • Δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του Carmin;

Το Carmin είναι μια εφαρμογή πλοήγησης που προσφέρει ακριβείς χάρτες, οδηγίες στροφή-με-στροφή, και πληροφορίες για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο. Περιλαμβάνει επίσης δυνατότητες όπως αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος και υποστήριξη για offline πλοήγηση, καθιστώντας το ιδανικό για ταξιδιώτες.

Είναι το Carmin διαθέσιμο δωρεάν;

Το Carmin προσφέρει μια δωρεάν έκδοση με βασικές λειτουργίες. Ωστόσο, για πρόσβαση σε premium χαρακτηριστικά όπως λεπτομερείς αναφορές κυκλοφορίας και εξατομικευμένες διαδρομές, υπάρχει συνδρομή. Η δωρεάν έκδοση είναι ιδανική για καθημερινή χρήση, ενώ η premium απευθύνεται σε όσους χρειάζονται περισσότερες δυνατότητες.

Πώς μπορώ να κατεβάσω το Carmin;

Η εφαρμογή Carmin είναι διαθέσιμη για κατέβασμα τόσο στο Google Play Store για συσκευές Android όσο και στο Apple App Store για συσκευές iOS. Απλώς αναζητήστε "Carmin" στο κατάστημα της συσκευής σας και πατήστε το κουμπί «Εγκατάσταση» για να ξεκινήσει η διαδικασία λήψης.

Το Carmin υποστηρίζει διαφορετικές γλώσσες;

Ναι, το Carmin υποστηρίζει πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ελληνικών, Αγγλικών, Ισπανικών και περισσότερων. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της εφαρμογής μέσα από τις ρυθμίσεις, καθιστώντας την πρόσβαση στις πληροφορίες ευκολότερη για χρήστες από διαφορετικές χώρες.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιώ το Carmin ενώ οδηγώ;

Η χρήση του Carmin είναι σχεδιασμένη με γνώμονα την ασφάλεια. Προσφέρει φωνητικές οδηγίες για να αποφεύγεται η απόσπαση της προσοχής από την οδήγηση. Ωστόσο, είναι σημαντικό να παραμένετε συγκεντρωμένοι στο δρόμο και να χρησιμοποιείτε το Carmin μόνο όταν είναι ασφαλές να το κάνετε.

Αλλαγή γλώσσας

Διαφημίσεις

Στιγμιότυπα οθόνης

Παρόμοιες εφαρμογές

Περισσότερα

Carmin

Αυτός ο ιστότοπος παρέχει ανεξάρτητο ενημερωτικό περιεχόμενο σχετικά με εφαρμογές για κινητές συσκευές που έχουν δημιουργηθεί από τρίτους. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την ανάπτυξη ή τη διανομή των εφαρμογών. Όλα τα ονόματα εφαρμογών, τα λογότυπα και τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Τα στοιχεία επικοινωνίας των προγραμματιστών και οι πολιτικές απορρήτου εμφανίζονται μόνο για αναφορά. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή στη διεύθυνση [email protected], http://carmin-backend.appspot.com ή http://carmin-backend.appspot.com/policy.