The Hindu ePaper: eNewspaper icon

The Hindu ePaper: eNewspaper

Βαθμολογία
0.0
Λήψεις
1.000.000+
Ηλικία
PEGI 3
Διαφημίσεις

Πρόσθετες πληροφορίες

Όνομα εφαρμογής
The Hindu ePaper: eNewspaper
Όνομα πακέτου
com.epaper.thehindu.android
Προγραμματιστής
THG Publishing Private Limited
Βαθμολογία
0.0
Έκδοση
3.1.2
Διαφημίσεις

Appcrazy Ανάλυση από Appcrazy

Διαβάζοντας ειδήσεις στο κινητό, συνήθως καταλήγω ανάμεσα σε δύο επιλογές: αμέτρητες ροές με σύντομους τίτλους ή την πλήρη εφημερίδα, όπως θα την ξεφύλλιζα στο χαρτί. Το The Hindu ePaper: eNewspaper ανήκει ξεκάθαρα στη δεύτερη κατηγορία. Είναι μια εφαρμογή εφημερίδων και περιοδικών από την THG Publishing Private Limited, σχεδιασμένη για να μεταφέρει την εφημερίδα The Hindu στην οθόνη του Android με πιο οργανωμένο και συγκεντρωμένο τρόπο.

Μετά τη χρήση της, η εντύπωσή μου είναι ότι απευθύνεται κυρίως σε αναγνώστες που θέλουν την εμπειρία της πλήρους έκδοσης και όχι απλώς μια γρήγορη ενημέρωση. Δεν προσπαθεί να γίνει γενικός aggregator ειδήσεων ούτε κοινωνικό δίκτυο. Η αξία της βρίσκεται στο ότι σε βάζει στη λογική της εφημερίδας: ανοίγεις, περιηγείσαι στις σελίδες και επιλέγεις τι θα διαβάσεις με τον δικό σου ρυθμό.

Πώς είναι σήμερα η εμπειρία ανάγνωσης

Η εφαρμογή διατίθεται δωρεάν και έχει ηλικιακή σήμανση PEGI 3, κάτι που ταιριάζει με τον χαρακτήρα της ως εφαρμογή ενημέρωσης. Υποστηρίζει Android 8.0 και νεότερες εκδόσεις, οπότε μπορεί να εγκατασταθεί και σε αρκετές συσκευές που δεν ανήκουν πλέον στην πιο πρόσφατη γενιά. Αυτό είναι πρακτικό για έναν αναγνώστη που κρατά το ίδιο τηλέφωνο για χρόνια και δεν θέλει να αλλάξει συσκευή μόνο και μόνο για να συνεχίσει να διαβάζει.

Η πρώτη μου συμβουλή είναι να τη βλέπετε ως ψηφιακή εφημερίδα και όχι ως εφαρμογή άμεσων ειδοποιήσεων. Αν το ζητούμενο είναι να μαθαίνετε ένα γεγονός μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, μια εφαρμογή ζωντανής ροής ειδήσεων πιθανότατα θα σας εξυπηρετήσει περισσότερο. Εδώ η διαδικασία είναι πιο ήρεμη: ανοίγω την έκδοση, εξετάζω τη διάταξη, διαβάζω τα βασικά θέματα και επιστρέφω σε άρθρα που θέλω να μελετήσω.

Αυτός ο τρόπος χρήσης έχει ένα ουσιαστικό πλεονέκτημα. Οι ειδήσεις δεν εμφανίζονται όλες με την ίδια οπτική βαρύτητα. Η θέση ενός θέματος, ο τίτλος και η συνολική σελιδοποίηση βοηθούν να καταλάβω τι θεωρείται σημαντικό μέσα στην έκδοση. Σε μια συνηθισμένη ροή, ο αλγόριθμος ή η χρονική σειρά συχνά καθορίζει τι θα δω πρώτο. Στο ePaper, η ίδια η εφημερίδα λειτουργεί ως οδηγός.

Σε μια καθημερινή διαδρομή, για παράδειγμα, μπορώ να ανοίξω την εφαρμογή για μια γρήγορη ματιά στους τίτλους και να κρατήσω ένα μεγαλύτερο άρθρο για αργότερα. Το σενάριο αυτό είναι πιο χρήσιμο σε κάποιον που θέλει να παρακολουθεί συστηματικά την επικαιρότητα, όχι σε εκείνον που διαβάζει περιστασιακά μία μόνο είδηση και κλείνει αμέσως την εφαρμογή.

Διαφημίσεις

Η διαφορά από τις συνηθισμένες εφαρμογές ειδήσεων

Η σύγκριση με μια τυπική εφαρμογή ειδήσεων είναι αναπόφευκτη. Οι περισσότερες τέτοιες εφαρμογές είναι φτιαγμένες για γρήγορη κατανάλωση: κάρτες, σύντομες περιγραφές, συνεχές κύλισμα και συχνές ανανεώσεις. Το The Hindu ePaper: eNewspaper έχει διαφορετική λογική. Η εφημερίδα είναι το βασικό αντικείμενο και όχι απλώς μια πηγή άρθρων μέσα σε μια ατελείωτη λίστα.

Εγώ προτιμώ αυτή την προσέγγιση όταν θέλω να καταλάβω τη συνολική εικόνα μιας ημέρας. Μπορώ να περάσω από τα κύρια θέματα, να δω πώς συνυπάρχουν η πολιτική, η οικονομία και η διεθνής επικαιρότητα και να αποφασίσω τι αξίζει περισσότερο χρόνο. Αντίθετα, όταν ψάχνω μόνο έναν συγκεκριμένο τίτλο, η κλασική ροή ή η αναζήτηση στον ιστό είναι πιθανό να είναι ταχύτερη.

Ρίξτε μια ματιά στο ιστολόγιό μας

Υπάρχει και μια δεύτερη διαφορά: η πλήρης έκδοση απαιτεί περισσότερη ενεργή συμμετοχή. Δεν σου σερβίρει απαραίτητα μια σειρά επιλογών που έχει ήδη προσαρμοστεί στις συνήθειές σου. Αυτό μπορεί να μοιάζει λιγότερο βολικό, αλλά για μένα αποτελεί και μέρος της αξίας της εφημερίδας. Με αναγκάζει να ξεφύγω λίγο από τα θέματα που ήδη γνωρίζω ότι με ενδιαφέρουν.

Τι σημαίνει η τρέχουσα έκδοση για τον χρήστη

Η τρέχουσα έκδοση είναι η 3.1.2. Δεν τη βλέπω απλώς ως έναν αριθμό στην οθόνη, αλλά ως ένδειξη ότι η εφαρμογή συνεχίζει να διατηρείται ως ξεχωριστό προϊόν για την εμπειρία ePaper. Για τον υπάρχοντα χρήστη, αυτό σημαίνει ότι αξίζει να χρησιμοποιεί την τελευταία διαθέσιμη έκδοση της εφαρμογής, ιδιαίτερα όταν αντιμετωπίζει προβλήματα εμφάνισης ή συμβατότητας μετά από αλλαγές στο Android.

Η εφαρμογή κυκλοφόρησε στις 14 Απριλίου 2021 και έχει φτάσει σε πάνω από ένα εκατομμύριο εγκαταστάσεις. Αυτή η πορεία δείχνει ότι δεν πρόκειται για ένα πείραμα που απευθύνεται σε ελάχιστους αναγνώστες. Παρ’ όλα αυτά, το μέγεθος της βάσης χρηστών δεν εγγυάται ότι η εμπειρία θα είναι ιδανική για κάθε συσκευή. Η άνεση ανάγνωσης εξαρτάται αρκετά από το μέγεθος της οθόνης, την ανάλυση και το πόσο εύκολα χειρίζεστε μεγέθυνση ή κύλιση.

Σε μικρό τηλέφωνο, η σελίδα μιας εφημερίδας μπορεί να απαιτεί περισσότερες κινήσεις από όσες θα ήθελα. Σε μεγαλύτερη οθόνη ή tablet, η ίδια μορφή γίνεται σαφώς πιο φυσική, επειδή βλέπω μεγαλύτερο τμήμα της σελίδας χωρίς να χάνω τη συνολική διάταξη. Αυτό είναι ένα σημαντικό πρακτικό κριτήριο πριν την επιλέξετε: η εφαρμογή έχει περισσότερο νόημα όταν διαθέτετε οθόνη που δεν σας αναγκάζει να μετακινείστε συνεχώς από τη μία άκρη στην άλλη.

Για έναν παλιό χρήστη, η πιο χρήσιμη συνήθεια είναι να διαβάζει την έκδοση με συγκεκριμένη ρουτίνα. Εγώ θα ξεκινούσα από την πρώτη σελίδα, θα σημείωνα νοητά τα θέματα που θέλω να επιστρέψω και μετά θα περνούσα στις εσωτερικές σελίδες. Έτσι αποφεύγω το άσκοπο κύλισμα και χρησιμοποιώ την εφαρμογή σαν εφημερίδα, όχι σαν αρχείο τυχαίων άρθρων.

Η πληρωμή και η επιλογή συνδρομής

Η εγκατάσταση είναι δωρεάν, όμως οι αγορές μέσα από την εφαρμογή μπορούν να κυμαίνονται από 1,39 € έως 89,99 € όταν η χρέωση γίνεται μέσω του Play. Για μένα, αυτό είναι το σημείο που χρειάζεται τη μεγαλύτερη προσοχή πριν από οποιαδήποτε επιβεβαίωση. Η δωρεάν λήψη δεν σημαίνει ότι κάθε περιεχόμενο ή κάθε δυνατότητα της ψηφιακής έκδοσης παρέχεται χωρίς κόστος.

Αν σκέφτεστε να πληρώσετε, θα πρότεινα πρώτα να ξεκαθαρίσετε τον τρόπο με τον οποίο διαβάζετε. Ένας περιστασιακός αναγνώστης μπορεί να μη δικαιολογεί μια μεγαλύτερη αγορά, ενώ κάποιος που ανοίγει την εφημερίδα καθημερινά πιθανότατα θα αξιοποιήσει περισσότερο την πρόσβαση. Καλό είναι επίσης να ελέγχετε προσεκτικά τι ακριβώς επιλέγετε στην οθόνη αγοράς, ώστε να μη συγχέετε την απλή εγκατάσταση με την πληρωμένη πρόσβαση.

Αυτό το μοντέλο έχει λογική για μια εφημερίδα, επειδή η αξία βρίσκεται στο δημοσιογραφικό περιεχόμενο και στην πλήρη έκδοση. Παράλληλα, μπορεί να απογοητεύσει κάποιον που περίμενε μια εντελώς δωρεάν εφαρμογή ανάγνωσης. Η δική μου θέση είναι απλή: κατεβάστε την για να αξιολογήσετε την εμπειρία, αλλά αποφασίστε για αγορά μόνο αφού δείτε αν η μορφή ePaper ταιριάζει πραγματικά στις καθημερινές σας συνήθειες.

Πρακτικές λεπτομέρειες που κάνουν διαφορά

Το πρώτο λιγότερο προφανές ζήτημα είναι η επιλογή συσκευής. Αν διαβάζετε κυρίως στο κινητό ενώ κινείστε, η μικρή οθόνη μπορεί να μετατρέψει μια ευχάριστη ανάγνωση σε σειρά από μεγεθύνσεις και μετακινήσεις. Αντίθετα, για διάβασμα στο σπίτι, ένα tablet ή μια μεγαλύτερη οθόνη είναι πιθανό να αναδείξει πολύ καλύτερα τη σελιδοποίηση. Δεν είναι απλώς θέμα άνεσης· επηρεάζει το αν θα διαβάσετε ολόκληρα άρθρα ή θα περιοριστείτε στους τίτλους.

Το δεύτερο είναι η συγκέντρωση. Η εφαρμογή ταιριάζει σε κάποιον που θέλει να αποφύγει τη διάσπαση από άσχετες προτάσεις, κοινωνικές δημοσιεύσεις και ατελείωτες ειδοποιήσεις άλλων υπηρεσιών. Αν όμως βασίζεστε σε προσωποποιημένες προτάσεις για να βρίσκετε γρήγορα συγκεκριμένες θεματικές, η εφημεριδική μορφή μπορεί να σας φανεί πιο αργή.

Το τρίτο είναι η αξιοποίηση της δομής της έκδοσης. Αντί να αναζητάτε αμέσως ένα άρθρο, αξίζει να διαβάσετε πρώτα τους βασικούς τίτλους και να παρατηρήσετε σε ποιο σημείο της έκδοσης βρίσκεται κάθε θέμα. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργείτε έναν προσωπικό χάρτη ανάγνωσης και δεν χάνετε χρόνο ανοίγοντας τυχαίες σελίδες. Είναι μια μικρή αλλαγή συμπεριφοράς, αλλά κάνει την εφαρμογή αισθητά πιο αποτελεσματική.

Ένα ακόμη χρήσιμο σενάριο αφορά τον επαγγελματία ή τον φοιτητή που χρειάζεται να παρακολουθεί τακτικά τη δημόσια συζήτηση. Η πλήρης εφημερίδα μπορεί να λειτουργήσει ως πρωινή ενημέρωση πριν από τη δουλειά ή ως απογευματινή ανασκόπηση. Δεν θα την επέλεγα ως μοναδικό εργαλείο για έκτακτες εξελίξεις, αλλά ως σταθερή βάση για να κατανοώ το πλαίσιο πίσω από τους τίτλους τη θεωρώ πιο ενδιαφέρουσα από μια απλή ροή.

Πού υπάρχουν ακόμη περιθώρια βελτίωσης

Η βασική αδυναμία της συγκεκριμένης μορφής είναι ότι η εμπειρία ePaper δεν είναι εξίσου άνετη σε όλες τις οθόνες. Η μεταφορά μιας έντυπης σελίδας στο κινητό διατηρεί τη συνολική εμφάνιση, όμως δεν εξαφανίζει τους περιορισμούς της μικρής επιφάνειας. Όποιος θέλει μεγάλα γράμματα, γρήγορη ανάγνωση και ελάχιστη αλληλεπίδραση ίσως προτιμήσει μια εφαρμογή που παρουσιάζει κάθε άρθρο σε καθαρή, προσαρμοσμένη διάταξη.

Υπάρχει επίσης ένας συμβιβασμός ανάμεσα στην πιστότητα της εφημερίδας και στην ευκολία. Η σελιδοποίηση βοηθά να αισθάνομαι ότι διαβάζω πραγματική έκδοση, αλλά μπορεί να απαιτεί περισσότερη πλοήγηση από ένα απλό άρθρο σε browser. Αυτό δεν είναι απαραίτητα σχεδιαστικό λάθος· είναι το τίμημα της επιλογής να διατηρηθεί ο χαρακτήρας της εφημερίδας.

Δεν θα πρότεινα την εφαρμογή σε κάποιον που θέλει μόνο εξατομικευμένους τίτλους, άμεσες ειδοποιήσεις ή πολύ γρήγορη κατανάλωση ειδήσεων. Ούτε είναι η πρώτη μου επιλογή για αναγνώστη που δεν θέλει να αντιμετωπίσει πιθανές αγορές μέσα στην εφαρμογή. Για αυτές τις ανάγκες, μια δωρεάν εφαρμογή ροής ειδήσεων ή ένας mobile ιστότοπος μπορεί να είναι πιο άμεσος.

Από την άλλη πλευρά, δεν θα την απέρριπτα επειδή δεν λειτουργεί σαν σύγχρονη ροή. Η διαφορετική της λογική είναι ακριβώς ο λόγος που μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμη. Όταν θέλω να διαβάσω με σειρά, να δω την εφημερίδα ως ενιαίο σύνολο και να μην αλλάζω συνεχώς πηγή, η επιλογή ePaper είναι πιο συνεπής.

Τι αξίζει να προσέξετε στη συνέχεια

Καθώς η εφαρμογή βρίσκεται στην έκδοση 3.1.2, αυτό που θα παρακολουθούσα σε επόμενες ενημερώσεις είναι η ισορροπία ανάμεσα στην παραδοσιακή σελιδοποίηση και στην άνεση του κινητού. Για μένα, κάθε βελτίωση που μειώνει τις περιττές κινήσεις χωρίς να καταστρέφει την εικόνα της εφημερίδας θα είχε πραγματική αξία. Η ιδανική εξέλιξη δεν είναι να γίνει άλλη μία ροή ειδήσεων, αλλά να γίνει πιο εύχρηστο το ePaper.

Θα είχε επίσης ενδιαφέρον να βλέπω ακόμη πιο καθαρά πώς συνδέεται η ανάγνωση της πλήρους έκδοσης με τις ανάγκες διαφορετικών χρηστών: εκείνου που διαβάζει γρήγορα το πρωί, εκείνου που μελετά άρθρα το βράδυ και εκείνου που χρησιμοποιεί μεγαλύτερη οθόνη. Δεν θεωρώ σωστό να υποθέσω ότι κάθε μελλοντική έκδοση θα προσφέρει συγκεκριμένες λειτουργίες, όμως αυτή είναι η κατεύθυνση που θα έκανε την εμπειρία πιο ευέλικτη χωρίς να χάσει την ταυτότητά της.

Για τους ήδη εγγεγραμμένους ή συχνούς αναγνώστες, η συμβουλή μου είναι να κρατήσουν την εφαρμογή ενημερωμένη και να αξιολογούν την εμπειρία με βάση τη συσκευή που χρησιμοποιούν περισσότερο. Για τους νέους χρήστες, το καλύτερο τεστ είναι απλό: εγκαταστήστε τη δωρεάν εφαρμογή, δείτε αν σας βολεύει η μορφή της εφημερίδας και μόνο μετά εξετάστε τις διαθέσιμες αγορές. Έτσι η απόφαση βασίζεται στη δική σας χρήση και όχι μόνο στην υπόσχεση της ψηφιακής πρόσβασης.

Συνολικά, το The Hindu ePaper: eNewspaper είναι μια στοχευμένη εφαρμογή για όσους θέλουν να έχουν την The Hindu μαζί τους σε ψηφιακή μορφή. Η THG Publishing Private Limited έχει επιλέξει μια προσέγγιση που δίνει προτεραιότητα στην πλήρη έκδοση και στη δομή της εφημερίδας, όχι στην ταχύτητα μιας γενικής ροής. Η καλύτερη επιλογή είναι για τον αναγνώστη που θέλει εφημερίδα, όχι απλώς τίτλους ειδήσεων.

Η δική μου τελική άποψη είναι θετική, με μια σαφή προϋπόθεση: πρέπει να σας αρέσει η εμπειρία ePaper. Αν απολαμβάνετε την οργανωμένη ανάγνωση, θέλετε να παρακολουθείτε την επικαιρότητα σε βάθος και χρησιμοποιείτε συσκευή με αρκετά άνετη οθόνη, θα την πρότεινα σε έναν φίλο χωρίς δισταγμό. Αν προτιμάτε εξατομικευμένες ειδοποιήσεις, στιγμιαία ενημέρωση ή εντελώς δωρεάν πρόσβαση, θα σας έδειχνα προς μια διαφορετική λύση. Η εφαρμογή δεν προσπαθεί να ικανοποιήσει τους πάντες, και αυτό τελικά είναι ένα από τα πιο ειλικρινή χαρακτηριστικά της.

Πλεονεκτήματα

  • Πιστή ψηφιακή αναπαραγωγή της έντυπης έκδοσης με γνώριμη πλοήγηση.
  • Πρόσβαση σε προηγούμενα φύλλα για εύκολη αναζήτηση παλαιότερων ειδήσεων.
  • Δυνατότητα μεγέθυνσης για πιο άνετη ανάγνωση σε μικρές οθόνες.
  • Χρήσιμη επιλογή για αναγνώστες που προτιμούν ολοκληρωμένη εφημερίδα.
  • Οι ενημερώσεις της έκδοσης εμφανίζονται χωρίς να χρειάζεται αγορά έντυπου φύλλου.

Μειονεκτήματα

  • Η πλήρης πρόσβαση στο περιεχόμενο απαιτεί συνδρομή ή αγορά φύλλων.
  • Η εμπειρία βασίζεται κυρίως σε σελίδες-εικόνες και όχι σε σύγχρονο feed.
  • Η λήψη ολόκληρων εκδόσεων μπορεί να καταναλώσει αρκετό αποθηκευτικό χώρο.
  • Η απόδοση εξαρτάται σημαντικά από την ταχύτητα και τη σταθερότητα του δικτύου.
  • Δεν απευθύνεται ιδιαίτερα σε όσους αναζητούν μόνο σύντομες
  • γρήγορες ειδήσεις.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι το The Hindu ePaper: eNewspaper;

Το The Hindu ePaper: eNewspaper είναι η ψηφιακή έκδοση της γνωστής ινδικής εφημερίδας The Hindu. Μέσα από την εφαρμογή μπορείτε να διαβάζετε τις καθημερινές ειδήσεις, πολιτική, οικονομία, διεθνή επικαιρότητα, αθλητισμό, πολιτισμό και τοπικά θέματα σε μορφή παρόμοια με την έντυπη εφημερίδα. Η εμπειρία είναι σχεδιασμένη για αναγνώστες που θέλουν πρόσβαση στο περιεχόμενο από κινητό ή tablet.

Χρειάζεται συνδρομή για την ανάγνωση των άρθρων;

Η εφαρμογή μπορεί να εγκατασταθεί δωρεάν, όμως η πλήρης πρόσβαση στο ePaper και σε αρκετό premium περιεχόμενο συνήθως απαιτεί ενεργή συνδρομή ή αγορά πακέτου. Οι διαθέσιμες επιλογές, οι τιμές και η διάρκεια των προγραμμάτων ενδέχεται να διαφέρουν ανά χώρα και να αλλάζουν με τον χρόνο. Πριν ολοκληρώσετε την εγγραφή, ελέγξτε προσεκτικά τους όρους χρέωσης και ανανέωσης.

Μπορώ να διαβάζω την εφημερίδα εκτός σύνδεσης;

Σε αρκετές περιπτώσεις, το ePaper επιτρέπει τη λήψη ή την αποθήκευση της έκδοσης ώστε να διαβαστεί αργότερα χωρίς ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Η διαθεσιμότητα αυτής της λειτουργίας μπορεί να εξαρτάται από τη συγκεκριμένη έκδοση, τη συνδρομή και την έκδοση της εφαρμογής. Συνιστάται να κατεβάζετε την εφημερίδα μέσω Wi‑Fi, επειδή τα αρχεία ενδέχεται να καταναλώνουν αρκετά δεδομένα.

Σε ποιες συσκευές και λειτουργικά συστήματα λειτουργεί;

Το The Hindu ePaper: eNewspaper προορίζεται για φορητές συσκευές Android και iOS, ενώ η καλύτερη εμπειρία εξαρτάται από την έκδοση του λειτουργικού συστήματος και τις δυνατότητες της συσκευής. Σε παλαιότερα κινητά ή tablet μπορεί να εμφανιστούν περιορισμοί στην ταχύτητα, στην προβολή των σελίδων ή στη λήψη εκδόσεων. Ελέγξτε τη σελίδα της εφαρμογής στο επίσημο κατάστημα πριν από την εγκατάσταση.

Τι δυνατότητες προσφέρει εκτός από την απλή ανάγνωση;

Εκτός από την προβολή των σελίδων της εφημερίδας, η εφαρμογή μπορεί να προσφέρει αναζήτηση άρθρων, μεγέθυνση κειμένου, πλοήγηση ανά ενότητα, αποθήκευση ή κοινοποίηση περιεχομένου και ειδοποιήσεις για σημαντικές ειδήσεις. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση ή συνδρομή. Αν ενδιαφέρεστε κυρίως για γρήγορη ενημέρωση, αξίζει να ελέγξετε αν προτιμάτε τη μορφή ePaper ή τη ροή ειδήσεων της εφαρμογής.

Διαφημίσεις

Στιγμιότυπα οθόνης

Παρόμοιες εφαρμογές

Περισσότερα
X icon

X

Εφημερίδες και περιοδικά
4,0

The Hindu ePaper: eNewspaper

Αυτός ο ιστότοπος παρέχει ανεξάρτητο ενημερωτικό περιεχόμενο σχετικά με εφαρμογές για κινητές συσκευές που έχουν δημιουργηθεί από τρίτους. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την ανάπτυξη ή τη διανομή των εφαρμογών. Όλα τα ονόματα εφαρμογών, τα λογότυπα και τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Τα στοιχεία επικοινωνίας των προγραμματιστών και οι πολιτικές απορρήτου εμφανίζονται μόνο για αναφορά. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή στη διεύθυνση [email protected], https://epaper.thehindu.com/ ή https://www.thehindugroup.com/privacy.html.